Las Conchas. Plan A: Literatura de hoja perenne

La sesión del lunes 10 de diciembre la dedicamos a Miguel Hernández y a su libro El rayo que no cesa. Hablamos del poeta, de su compromiso con la poesía y con el pueblo, de su vida, de sus poemas. Y nos detuvimos en alguna que otra anécdota:

En El Eco Hernandiano, Rosendo Mas, amigo de Miguel Hernández recuerda algunos de los momentos compartidos con el poeta y habla del equipo de fútbol que formaron en Orihuela:

"Los chavales del barrio, de la calle Arriba principalmente, nos agrupamos formando el equipo de fútbol La Repartiora. Lo llamamos así ya que cada uno traía una cosa y la repartíamos entre todos. La mayoría, trabajaban en el campo y venían con naranjas, alcaciles u otros comestibles. Éramos muy amigos todos y jugábamos contra otros equipos de otros barrios de Orihuela. Miguel, aparte de jugar en el equipo, compuso también un himno con música de "Por la Calle de Alcalá", de Las Leandras, donde nos menciona, dice así:

Vencedora surgirá
porque lo ha mandado el “Pa”
la terrible y colosal Repartiora.
Por las calles marchará
y el buen vino beberá
porque siempre victoriosa surgirá.
En la tasca habrá de ver
la ilusión con que al vencer
mostrará siempre en su cara lisonjera
todo el mundo la verá
bulliciosa y “descará”
porque siempre victoriosa surgirá.
Grande es la triunfal defensa
el Rosendo y el Manolo,
Pepe, Paco y el “Botella”
todos formidables, saben convencer.
Ya la Repartiora
vence con gran poder,
mientras que el otro llora
por no poder vencer.
Salta ya Paná
brilla el moscatel,
que el vinillo está
que parece miel.
Ya venció la Repartiora,
su canción cantando va.
Surge clara y triunfadora
con su voz sonora
ya casi “apagá”.

El equipo titular de "La Repartidora" era: El Mella, Rosendo Mas, Sapli, Manolé, El Botella, Rafalla, Gavira, El Habichuela, Paná, Meno y El Barbacha (Miguel Hernández). Y los suplentes eran Pepe, Paco y José María

En 1927, aproximadamente, Miguel Hernández ironiza con otra copla contra los equipos rivales “los Yankes” nacidos de buena cuna y “los Iberia”, los de la vecina calle de la Acequia, entonada con la música de “Pichi”, de Las Leandras:

Nadie
Desde ahora en adelante,
Ni el “Iberia” ni los “Yankes”
Ni con su línea de ataque
Ha de poder combatirlos
Ni el Orihuela F.C.

¡Hurra!
Hurra los repartidores,
Los mayores jugadores.
Además de bebedores.
En Madrid como en Dolores,
En el campo ha visto usted.

Tráiganos ya, para chutar
Y “pa” marcar
El primer gol.

Nuestra delantera
Corta el bacalao
Hay un medio centro
Que no está jugao,

Para hacerlo bien
Hay un interior
Que en combinación
Marca el primer gol.

¡Anda que te zurzan
Ese calcetín,
Que por la rotura
Te vas a salir!

Tú eres, “Yankes”, para mí,
Para chutar y marcar
El gol.
¡Anda que te zurzan
Ese calcetín!

También comentamos otra curiosidad relacionada con el poeta.

Cuenta José Luis Ferris en "Miguel Hernández. Pasiones, cárcel y muerte de un poeta" como Miguel conoce a Fenoll y colabora con él, como publicista, en los versos propagandísticos que entregan en la redacción del periódico El Pueblo de Orihuela:

"Carlos Fenoll, además de panadero y de organizar y repartir las tareas con sus hermanos, ha comenzado a trabajar como publicista de algunos periódicos locales, en El Pueblo de Orihuela y el semanario Actualidad. Se saca un sobresueldo haciendo versos de propaganda para los establecimientos y los productos que se anuncian en la prensa. Exalta así los excelentes caramelos de El Congreso, el coñac Fundador o comercios de ropa y confección, siempre con versillos tan primarios y tan propios como estos que le atribuye Francisco Martínez Marín:

No lo dude, caballero,

tenga vista, tenga idea,

para vestir con esmero

y economizar dinero

casa Mariano Correa."

Tomamos como ejemplo estos dos juegos poéticos de Miguel Hernández para la propuesta de escritura de la sesión: un anuncio en verso o con tono literario o una canción con otra letra diferente.

Estas son las tareas de los participantes en el taller:

Imagina
Canción cambiando la letra de "Imagine" de John Lennon

Que hay paz en el mundo,
ningún odio entre la gente,

Dirás que estoy soñando,
pero somos muchos,

Que toda la gente tiene trabajo
y una vivienda digna

Dirás que estoy soñando,
pero somos muchos,

Que la gente es feliz con su familia
y disfruta de los amigos

Dirás que estoy soñando,
pero somos muchos,

Que los países ricos ayudan a los pobres
a salir de la pobreza

Dirás que estoy soñando,
pero somos muchos,

Que todas las personas son iguales,
teniendo las mismas oportunidades para ser felices

Dirás que estoy soñando,
pero somos muchos,

Que la enseñanza es gratuita
y no existen analfabetos en el mundo

Dirás que estoy soñando,
pero somos muchos,

Que la sanidad avanza en la cura de enfermedades
la gente sufre menos y tiene una vida mejor

Dirás que estoy soñando,
pero somos muchos,

Que se sigue investigando para que las personas
tengan una vida mas confortable

Dirás que estoy soñando,
pero somos muchos,

Que no existen diferencias de razas y religiones

Dirás que estoy soñando,
pero somos muchos,

Que no existen armas para luchar

Dirás que estoy soñando,
pero somos muchos,

Que la gente utiliza el tiempo libre
para leer, hacer deporte, cuidar a los mayores, hacer amigos..

Dirás que estoy soñando,
pero somos muchos,

Luis Iglesias

Pongamos que hablo de mi tierra

Canción cambiando la letra de "Pongamos que hablo de Madrid" de Joaquín Sabina

Allá donde empiezan las montañas

Donde España sólo queda un recuerdo

Donde vuelvo a reponer cada verano