Recomendamos la conferencia de este experto en su obra en el ciclo "Españolas por descubrir", un homenaje a Carmen Martín Gaite promovido por el Círculo de Orellana, en colaboración con el Instituto Cervantes.
¿Para qué se escribe? -se pregunta la escritora en su discurso de aceptación del Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1988 y a continuación afirma: Nos lo preguntan mucho. No creo que ninguna actividad humana se vea tan continuamente obligada a justificarse a sí misma como la del escritor. Se escribe para lanzar al aire nuevas preguntas, para interrumpir los asertos ajenos, para tratar de entender mejor lo que no está tan claro como dicen. Para poner en tela de juicio incluso lo que uno mismo cree saber. Para distanciarse, mirar la realidad como un espectador y con vencerse de que nada es lo que parece.
Propuesta de escritura
La tarea de escritura llegó de la mano de Sara Allen, protagonista de Caperucita en Manhattan. Las primeras palabras que escribió en el cuaderno que le regaló su padre fueron: río, luna y libertad. Pero las que realmente le gustaban eran las farfanías, palabras como flores silvestres que ella misma inventaba como "tarindo", "maldor", "amelva" o "miranfú". Esta última significaba que "va a pasar algo diferente” o “me voy a llevar una sorpresa”.
Pedimos en el transcurso del taller una definición para cada una de las tres farfanías y como propuesta de escritura un texto sobre la libertad en el que incorporar las siete palabras reseñadas, tres de ellas reales y las otras cuatro inventadas por Sara.
Recordando a Carmen Martín Gaite
Habéis empujado hacia mí estas piedras.
Me habéis amurallado
para qué me acostumbre.
Pero no puedo.
Pienso escaparme,
no sé cuándo ni cómo,
pero lo haré algún día.
Caminaré y llegaré hasta el río,
y con la luz de la luna,
alcanzaré la libertad.
Serpenteando entre amelvas,
ayudado de Tarindo,
derrotaremos a Maldor,
y alcanzaremos el camino.
Miranfú, pensé intensamente.
Y miranfú me estalla en la mente.
Al terminar el sendero,
Encontré lo que buscaba.
Tarindo: amigo imaginario que te ayuda siempre.
Amelva: planta de color violeta que germina al lado del trigo, dando colorido al campo que invade.
Maldor: personaje malvado que ocupa el lado oscuro en todos los cuentos.
Miranfú: me voy a llevar una sorpresa.
José Luis Fonseca
Grupo A
Miranfú, repetía Carlota con los ojos cerrados y cruzando los dedos mientras el cartero depositaba el correo en el buzón.
Miranfú, miranfú, mientras corría escaleras abajo para comprobar si alguna de las cartas llevaba el nombre de su amor en el remite.
Nada, otro día más sin noticias, un nuevo desengaño y había perdido la cuenta de cuántos atesoraba ya.
Había pasado la noche en vela, el maldor de junio no ayudaba a conciliar el sueño pero el sentimiento de abandono pesaba más que el calor y le impedía dormir, comer o concentrarse.
Quiso hacer un pastel para distraer la mente y de paso sorprender a los señores pero confundió la amelva con tarindo y el resultado fue un desastre incomestible que terminó entero en la basura.
No podía entender cómo alguien que decía “quererla con el alma” podía jugar así con sus sentimientos.
Julio le había prometido la luna aquella tarde que habían pasado juntos a la orilla del río.
—Volveré a por ti y ya verás qué feliz serás cuando estemos juntos en la gran ciudad, podrás ir de compras, a la biblioteca, a los museos, podrás estudiar, ir al baile y disfrutar de todas las comodidades que te faltan aquí. Serás libre como siempre has soñado.
Ella anhelaba salir de ese pueblo que ataba sus alas y le impedía volar por eso creyó a Julio y se entregó a él como jamás pensó que se entregaría a nadie, él la embaucaba con palabras y ella simplemente se dejó llevar.
Sus sueños de libertad se desmoronaron una mañana hojeando el periódico antes de llevárselo al señor con el café.
En los ecos de sociedad un gran titular decía:
“La soltera más codiciada del San Bernardo pesca marido”
Sintió algo romperse en su interior al ver a Julio, vestido de novio, muy sonriente en una foto.
Amelva: Dícese del colorante malva usado en repostería para darle color a tartas y gominolas.
Tarindo: Especia picante que da sabor a la salsa de las patatas bravas.
Maldor: Calor insoportable en las noches de verano.
Miranfú: Me voy a llevar una sorpresa.
Aurora Zarco
Grupo B
Carmen Martín Gaite en Nueva York
Repasamos la biografía de la escritora a partir de algunas de sus reflexiones en la entrevista con Joaquín Soler en el programa de A fondo. Su participación en el programa se cierra con lectura de un poema titulado "Escondite inglés". Otro de sus poemas de juventud titulado "Ni aguantar ni escapar" fue musicado por Chicho Sánchez Ferlosio e incluido en su disco "A contratiempo". Puedes escucharlo aquí.
La poesía es quizá la faceta más desconocida de la autora de ahí que centrásemos especial interés en ella. La editorial Hiperion publicó sus poemas de juventud con el título de A rachas en 1976. Pero hace unos años la editorial "La Bella Varsovia" lo reeditó bajo la edición de José Teruel e incluyó en el libro un código QR con una selección de sus poemas, grabados por la autora al cuidado de Alberto Pérez para su sello Avizor Records. Puedes escucharlos en la voz de la escritora en este enlace.
Titulamos la sesión "Lo raro es vivir" pues hablamos mucho de la vida, a pesar de que la muerte dejó notables huellas en la piel y la obra de la escritora. Recomendamos el blog con ese mismo título donde hay mucha información sobre vida y su obra. Miss Lunatic le dice al comisario O´Connor en Caperucita en Manhattan: Vivir es saber estar solo para aprender a estar en compañía, y vivir es explicarse y llorar... y vivir es reírse... He conocido a mucha gente a lo largo de mi vida, comisario, y créame, en nombre de ganar dinero para vivir, se lo toman tan en serio que se olvidan de vivir.
La poesía es quizá la faceta más desconocida de la autora de ahí que centrásemos especial interés en ella. La editorial Hiperion publicó sus poemas de juventud con el título de A rachas en 1976. Pero hace unos años la editorial "La Bella Varsovia" lo reeditó bajo la edición de José Teruel e incluyó en el libro un código QR con una selección de sus poemas, grabados por la autora al cuidado de Alberto Pérez para su sello Avizor Records. Puedes escucharlos en la voz de la escritora en este enlace.
Titulamos la sesión "Lo raro es vivir" pues hablamos mucho de la vida, a pesar de que la muerte dejó notables huellas en la piel y la obra de la escritora. Recomendamos el blog con ese mismo título donde hay mucha información sobre vida y su obra. Miss Lunatic le dice al comisario O´Connor en Caperucita en Manhattan: Vivir es saber estar solo para aprender a estar en compañía, y vivir es explicarse y llorar... y vivir es reírse... He conocido a mucha gente a lo largo de mi vida, comisario, y créame, en nombre de ganar dinero para vivir, se lo toman tan en serio que se olvidan de vivir.
Propuesta de escritura
La tarea de escritura llegó de la mano de Sara Allen, protagonista de Caperucita en Manhattan. Las primeras palabras que escribió en el cuaderno que le regaló su padre fueron: río, luna y libertad. Pero las que realmente le gustaban eran las farfanías, palabras como flores silvestres que ella misma inventaba como "tarindo", "maldor", "amelva" o "miranfú". Esta última significaba que "va a pasar algo diferente” o “me voy a llevar una sorpresa”.
Pedimos en el transcurso del taller una definición para cada una de las tres farfanías y como propuesta de escritura un texto sobre la libertad en el que incorporar las siete palabras reseñadas, tres de ellas reales y las otras cuatro inventadas por Sara.
Y estos son algunos de los trabajos recibidos hasta ahora:
Recordando a Carmen Martín Gaite
Habéis empujado hacia mí estas piedras.
Me habéis amurallado
para qué me acostumbre.
Pero no puedo.
Pienso escaparme,
no sé cuándo ni cómo,
pero lo haré algún día.
Caminaré y llegaré hasta el río,
y con la luz de la luna,
alcanzaré la libertad.
Serpenteando entre amelvas,
ayudado de Tarindo,
derrotaremos a Maldor,
y alcanzaremos el camino.
Miranfú, pensé intensamente.
Y miranfú me estalla en la mente.
Al terminar el sendero,
Encontré lo que buscaba.
Tarindo: amigo imaginario que te ayuda siempre.
Amelva: planta de color violeta que germina al lado del trigo, dando colorido al campo que invade.
Maldor: personaje malvado que ocupa el lado oscuro en todos los cuentos.
Miranfú: me voy a llevar una sorpresa.
José Luis Fonseca
Grupo A
Miranfú, repetía Carlota con los ojos cerrados y cruzando los dedos mientras el cartero depositaba el correo en el buzón.
Miranfú, miranfú, mientras corría escaleras abajo para comprobar si alguna de las cartas llevaba el nombre de su amor en el remite.
Nada, otro día más sin noticias, un nuevo desengaño y había perdido la cuenta de cuántos atesoraba ya.
Había pasado la noche en vela, el maldor de junio no ayudaba a conciliar el sueño pero el sentimiento de abandono pesaba más que el calor y le impedía dormir, comer o concentrarse.
Quiso hacer un pastel para distraer la mente y de paso sorprender a los señores pero confundió la amelva con tarindo y el resultado fue un desastre incomestible que terminó entero en la basura.
No podía entender cómo alguien que decía “quererla con el alma” podía jugar así con sus sentimientos.
Julio le había prometido la luna aquella tarde que habían pasado juntos a la orilla del río.
—Volveré a por ti y ya verás qué feliz serás cuando estemos juntos en la gran ciudad, podrás ir de compras, a la biblioteca, a los museos, podrás estudiar, ir al baile y disfrutar de todas las comodidades que te faltan aquí. Serás libre como siempre has soñado.
Ella anhelaba salir de ese pueblo que ataba sus alas y le impedía volar por eso creyó a Julio y se entregó a él como jamás pensó que se entregaría a nadie, él la embaucaba con palabras y ella simplemente se dejó llevar.
Sus sueños de libertad se desmoronaron una mañana hojeando el periódico antes de llevárselo al señor con el café.
En los ecos de sociedad un gran titular decía:
“La soltera más codiciada del San Bernardo pesca marido”
Sintió algo romperse en su interior al ver a Julio, vestido de novio, muy sonriente en una foto.
Amelva: Dícese del colorante malva usado en repostería para darle color a tartas y gominolas.
Tarindo: Especia picante que da sabor a la salsa de las patatas bravas.
Maldor: Calor insoportable en las noches de verano.
Miranfú: Me voy a llevar una sorpresa.
Aurora Zarco
Grupo B
No hay comentarios:
Publicar un comentario